Route 66 – Williams AZ
(en Williams podría yo vivir; In Williams I could very well live, cause…I get my kicks on Route Sixty Six!…)
Los casi 4000 Kms de la famosa carretera “Route 66”, que unían Chicago IL con Sta. Mónica CA,
son apenas un recuerdo; en 1956, el Presidente Dwight “Ike” Eisenhower, con su Decreto de Autopistas Federales (Interstate Highway Act), procuró una red de vías de doble calzada que que cruzarían todo el país de Norte a Sur, de Canadá a México, y de Este a Oeste, del Atlántico al Pacífico, e hizo, que entre otras rutas menos conocidas,
también la mítica Route 66 “Mother Road”, algo así como la Madre de (todas) las Carreteras, entrara poco a poco en decadencia, y que en el año 1985 dejara oficialmente de existir (“decertification”) para la Administración; un poco al revés que en el Reino de España, donde “no existes si no hay papeles”, al “no papeles si no existes”, en la antigua Nueva España… en este caso el orden de los factores sí altera el producto. Las llamadas Autopistas de Eisenhower,
se designan con una I (de Interstate), seguida de un número par las Este-Oeste, e impar las Norte Sur; están inspiradas en las autobahn alemanas que hizo construir Hitler; Ike Eisenhower, presidente de 1953 a 1961, era el célebre general americano Jefe de las Fuerzas Aliadas en Europa, responsable de las operaciones durante el “Día D”, fecha del Desembarco de Normandía en Junio de 1944, hasta la capitulación de Alemania, en Berlín, el 8 deMayo de 1945. No se le escapó, a Eisenhwer, la ventaja estratégica que supuso para los alemanes su red de autopistas en un país relativamente pequeño, lo que convenció
al General de la necesidad imperiosa que, con mayor motivo, tenían los EEUU, país mucho mas extenso, de una red de carreteras de CALZADAS SEPARADAS, “una de ida y otra de vuelta”, ambas con dos o más carrilles. Y al igual que las autobahn alemanas, el uso de las americanas es dual, civil en tiempos de paz…pero con potencial militar en caso de guerra. Y así, ahora mismo, una serie de Interstates reemplazan la
Ruta 66 en todos y cada uno de los estados en las que discurría; en Arizona es la I 40 la que sustituye a Route 66…
…y la última población del estado a la que la I-40 aisló, fue Williams,
próxima y bien comunicada con el Gran Cañón, tanto por carretera (Route 64), como por ferrocarril, tren turístico que hace el recorrido en un par de agradables horas; “Last town bypassed by I-40, October 13, 1984)”, nos informa en letras blancas un prominente mural marrón de ladrillo.
La Route 66 generalmente cruzaba las poblaciones sin rodearlas, tal como hacían casi todas las carreteras antiguas del mundo, hasta el punto de que, el tramo de carretera que cruzaba un pueblo, muchas veces se convertía en la calle principal (aquí en América llamada “The Main Street”). Los negocios de primera linea, sobre todo alojamiento, bancos, restauración, bares, y para camiones, coches, y motos, garajes y gasolineras, a se ubicaban en esta calle principal (que era la carretera que atravesaba el pueblo) e inmediaciones.
La genial y meritoria iniciativa municipal, pero sobre todo privada, de este pueblo de unos 3000 habitantes, hicieron y hacen que la actividad económica se mantenga activa y prospere pese a la práctica desaparición de la antigua carretera, circunstancia esta que ha llevado a más de una población a la extinción y abandono por pérdida de actividad económica; pero al contrario,
en Williams han sabido aprovechar la cercanía del Gran Cañón, su histórica estación, el famoso tren, y la misma I-40, que hubiera podido llevarles a la ruina, para convertir la ciudad en un pequeño emporio turístico que gira en torno a la (¿difunta?) Ruta 66,
atractivo tanto para rebeldes moteros como para convencionales familias, tanto para turistas nacionales (turismo interior), como para turistas extranjeros; los mitos nunca mueren del todo. Por derecho propio, los alrededores de Williams tienen interés para los excursionistas, Gran Cañón aparte; se organizan salidas al bosque para oir lobos y para ver osos, o viceversa…que tanto da que da tanto.
Comprobamos que buena carne, y las mejores hamburguesas, hacen que su oferta gastronómica, aunque relativamente sencilla, a base de carnes asadas en barbacoa y brasa de leña o carbon, sea gratificante para el viajero normal; a los no normales, los veganos más
opinantes y fanáticos, las ensaladas y frutas (frutas y verduras son bastante buenas en todo el estado) les hacen casi soportable la estancia, incluso en compañía de irresponsables e inconscientes carnívoros, salvajes provocadores de todos los cambios climáticos habidos y por haber; y hablando de clima, la altitud de casi 7000 pies, unos 2000 y pico metros, hacen que el de este sitio sea agradable, en verano casi 30º celcius menos que en la capital y el Valle.
También el ambiente nocturno es interesante, bien cubiertas las necesidades con las ofertas de coctelería y música.
Y no hay que olvidar las cervezas de la región, Williams, Oak Creek (Sedona), Grand Canyon, todas tienen sus destilerías…
…artesanales, o semi-artesanales; en general, en todo el estado las cervezas son buenas o muy buenas, y suelen tener en común, las “rubias”, un tono turbio característico; son merecedoras de una Crónica aparte.
Las antiguas gasolineras del paseo principal (Main Street-Route 66) las han convertido en bares, restaurantes, tiendas de souvenir, y/o museos, respetando la arquitectura original, que se puede describir como una encantadora mezcla de Far West y de nuestros años 50…pero nada cutre ni pachanguera, ni siquiera para los cursis estándares o gustos europeos.
Mayoritariamente el comercio esta encaminado cara al turismo, pero con escrupulosa dignidad y orden…
… que para nada recuerdan al caos de un Magaluf, o a los malos tratos, que contra la industria turística, y los mismos turistas, cometen los ayuntamientos regidos por la extrema zurdería “española”, por ejemplo los de Madrid y Barcelona, sin buscar más.
Dicen que las comparaciones son odiosas, pero olvidan decir, que en el caso de la extrema zurdería, son más que merecidas.
MADRID (¿España?) 
WILLIAMS (Arizona)
WILLIAMS ESTÁ LIMPIA, SEÑORAS ALCALDAS, ALCATRICES,o lo que quiera que Vds. sean.
Aquí ni sobra el dinero (hay que ganárselo) ni se espantan inversores chinos…
…aunque no los necesiten porque no hay paro.
Pudimos hablar con el alcalde (el señor mayor del video), dueño del Bar Restaurante Longhorn, que recomendamos; las camareras de este y otros locales del pueblo, además de amables, y de buen ver, saben echar las cañas, y la barra dispone de varios grifos de cerveza a presión para diferentes cervezas locales e importadas; es lo que en justicia toca,
y la feminazi a quien tampoco le guste esta odiosa comparación, que se vaya a hacer gargarismos…con zumo de zanahoria, que es sano y gusta al Greenpeace.
Si me quedo a vivir por aquí, en este pueblo me podeis bucar…por lo menos nieva en invierno.
Gilbert Az, 1 de Agosto, San Diego CA, 5 de Agosto; la diferencia de horario…pues un patatal carajero.
Recomiendan, en carretera, orillarse con cuidado, parar y estacionar fuera del asfalto; una vez parados apagar las luces, para que los que aún están circulando no traten de seguir a los que ya están parados, ya que esa confusión podría provocar choques. 
Cuidado con el polvo y la tierra en los ojos: la conjuntivitis puede ser de gonad de mico.
Aquí os dejo, para aviso de navegantes, con un divertido (hilarante) video de una boda con premonitoria tormenta de arena incluida, y es que no aprenden… Quien avisa no es traidor, y, aunque ahora no venga a cuento, es de bien nacidos el ser agradecidos.
El Gran Cañón de por sí ya deja una impresión a quien lo ve por primera vez, impresión que permanece en sucesivas visitas; cuesta poco imaginar el impacto que tuvo en estos primeros descubridores, al encontrárselo de repente, en el año 1540, sobre todo si de verdad estaban buscando “Las Siete Ciudades de Oro”, su “Eldorado” o “Fuente de la Eterna Juventud” particulares, lugares legendarios, pero de todos modos buscados por los Conquistadores Españoles, en uno u otro momento.
de que se nos queda “cara de japonés” en el Gran Cañón a muchos; pero eso podrían ser manías mías, con la edad uno se vuelve raro. 
y no tontos “Hula Hoops” occidentales, como creía en principio.
Un arte legado por Estaña a estos nativos es el del manejo de los telares; las mantas y alfombras que aquí manufacturan son artesanía mundialmente conocida y cotizada; pudimos ver una alfombra que se consiguió vender, mediante subasta, por unos 16.000 dólares en los años 70. 
Evidentemente no es esta la alfombra subastada, y, aunque no sea secreto, tampoco viene al caso decir donde la vimos expuesta. 
la belleza del entorno, única en el mundo; la variable incidencia de la luz solar debida al paso de las horas y la presencia o ausencia de nubes, hacen que
en cada momento y que el viajero tenga la impresión de estar en otro planeta. 
Las reservas naturales de los condados de Coconino y Yavapai (estos nombres NO son cachondeo) convierten al sitio en lugar turístico, ideal para excusiones, senderismo, contemplación y estudio de la fauna, pero hay que tener cuidado con 
algunos de los bichos locales, porque pueden resultar ser muy mala companía.
Por todo ello el lugar es turístico, agradable…y caro, “se hacen querer y se lo cobran”a la hora de “pagar las cañas”, si sabeis a lo que me refiero. El turismo, como ocurre en casi todos los EEUU, es mayoritaramente interior y se cuida con mimo, y está bastante mejor tratado que en algunas de nuestras ciudades españolas, con permiso de la Karmena y la Colau, pese a que en mayor o menor medida, todas sean turísticas; los turistas que vienen a Sedona no están tan internacionalizados como los que acuden al Gran Cañón o al Yosemite National Park, por poner dos ejemplos, pero aún así no es raro, a la hora del desayuno, oir hablar en francés en una mesa cercana y en tagalok en otra un poco más allá… 
lo que ya son ganas de hacer más o menos 
extravagantes prácticas, aunque a algunos asentamientos antiguos se les atribuyan estas propiedades ajenas a la ciencia. Algunos entusiastas del tema, o del lucro que proporciona este tipo de turistas-visitantes, atribuyen propiedades mágicas hasta
a estos árboles retorcidos tan monos…y creánme, que aquí, “de haberlos, haylos”… por todas partes, y de no haberlos, hay que inventarlos; el propio 
“decorar” con piedras su única pista, 
orientación 03-21 y 1500 metros de longitud; más que nada porque no sería del gusto de la FAA ni de los propios pilotos. 
Repitan conmigo…Ummm – Ummmm – Ummmm….¿sienten la energía cósmica?.
Pese a tratarse de lagos artificiciales, llama la atención que en estos clubes no haya muchos más “nautines-navalines” o “marineros de agua dulce”, que, por poner una verbigracia de la mías, en el Club de Mar o el Real Club Náutico de Palma de Mallorca (RCNP), y por supuesto, también sorprende que hayan MUCHOS MENOS que en Puerto Banús, Marbella. 
… se cuenta que el entonces Virrey de España envió una misión a este remoto lugar, que en aquellos días ni figuraba ni tenía nombre en los mapas, con la esperanza de ampliar los Nuevos Territorios, y caso de hallar nativos, cristianizarlos y convertirlos en súbditos del Rey de España; pero la mala fortuna hizo que a la expedición
supuestamente, y siempre según esta recomendada real, mucho más sano que la dieta de los humanos. Así que los caballeros echaron sus carnívoras provisiones a los coyotes y se comieron la mucho más saludable, según variopintos melenudos varios y variados, comida destinada a sus caballos. Y con todo ello los Coyotes, y por un tiempo la Opinante Vegana, que encima era animalista y miembr@ del Greenpeace, fueron felices.
Los caballeros y misioneros expedicionarios también estuvieron contentos mientras les duró la comida de sus caballos, o hasta que se percataron de lo asquerosa que era, todo depende del efecto placebo que tuviera la nueva dieta, y de lo variada que fuese la verdura que la componía, variables ambas desconocidas por el cronista que esto escribe; no obstante, es fácil adivinar que los humanos no sobrevivieron para contarlo después de haberse devorado, en parte por hambre, en parte por justa venganza, a la Opinante Vegana, causante de tantas desdichadas desdichas.
amigo jamaicano). After years of looting, murder, and destruction in the name of the Bloody Crown (tras años de compartir hierba y ron con sus amigos jamaicanos), he fell from the Bloody King’s Grace and lost his License to Fool Around The Seven Seas (dicen que cayó en la Desgracia de Su Graciosa Majestad; desternillante, y no es coña), and retired from from his favorite sport, boating.
(Y anda que no se le acabó al filibustero el chollo de los barquitos…). The end of a glorious & bloody career came, after many decades on the sea at the service of his Not So Gracious, Anymore, Majesty (y los largos años que pasó en la mar, por ello se le quedó cara y apodo de “Besugo”, siempre al servicio de su Escojonante Majestad, tocaron a su fin).
One of the last three remaining looking for the treasure, was another pirate, the fearsome and infamous Blackbeard, real name Edward Teach or Thatch , colleague of the late Sir Henry Morgan. He searched Morgan’s Treasure by nighttime, thus avoiding the heat of the desert daytime. He tried to illuminate his way on the darkness by putting fire on his own beard or hair, but the fire made smoke, as well as the desired light; and because of the smoke, he was later captured by the american navy and his head cut and left hanging from a ship mast and not peacefully crashed on a Magaluf street due to a typically british fall from a balcony
(Uno de los tres últimos finalistas en la búsqueda del tesoro fue el temido Edward Teach “Barba Negra”, colega de Sir Henry que tuvo la brillante idea de buscar de noche para evitar el calor del desierto durante el día; para ver en la oscuridad se le ocurrió pegarle fuego a la barba, pero eso, además de luz, genera molesto humo. Acabó sus días capturado y muerto, por culpa de ese mismo humo, a manos de la armada americana, y su cabeza cortada y colgada de la botavara del buque, una lástima; su cabeza hubiera podido quedar felizmente aplastada, como la de Sir Henry, en una calle de Magaluf, por un accidente de “balconing”).
Another one of those few chosen was the Opinionated Vegan, that opted to search during daytime, and after digging thousands of useless holes on desert grounds, and drunk too much healthy mineral water, supposedly to fight the day heat, and while being at it, save the frigging planet too,
And that left only one finalist and winer to continue looking for Henry’s Treasure: Lucia… working by night, like Blackbeard, but with with the candles OVER the head, so not to get smoke in her ayes, and also with the aid of sister Luna and brother Diego with their powerful spaceship 
(y esto nos deja con la finalista y ganadora Lucía, que al gual que Barba Negra trabaja de noche, pero con una corona de Velas SOBRE la cabeza, que le permiten ver sin humo en los ojos, y con la ayuda de sus hermanos Luna y Diego y su poderosa nave espacial… 
…pese a la Coalición de Melenudos Varios, o Frente Popular de la Extremada Zurdería, que dice goMierdar en esa Plaza y Autonotaifa; hasta parecen respetar, a su modo, la ley vigente de banderas en ayuntamientos, limitándose a poner este año un palo vacio en vez de la peculiar imiticación de la Union Jack (Ikurriña) que colocaron, con su “probado respeto a la legalidad”, el año pasado. Por todo ello nos alegramos en estas Crónicas desde Nueva España; además, un palo, o todo lo que sea madera, les representa adecuadamente.
El sistema que usan para ordenar y colocar los libros es digno de mención y encantadoramente amateur, muy pormenorizado por géneros, y cada género tiene su estantería, y una vez en su estantería, se ordena ya normalmente por orden alfabético según el nombre del autor, y luego el título, si tiene más de una obra; esto hace que, por ejemplo, para buscar un libro de Stephen King sea más necesaria la imaginación que el conocimiento del orden alfabético; veamos, siempre con este autor, una vez localizada la sección general de ficción, cosa fácil por bien señalizada, nos encontramos con que en esta zona dedicada a ficción, hay estanterías respectivamente dedicadas a los subgéneros de: Ciencia Ficción, Misterio, Miedo,Terror, Policíaco, Psicológico, Sobrenatural, Suspense, Aventuras, Oeste, Amor, Espadas, Guerra,…y me dejo bastantes. Lo primero, para encontrar, por ejemplo, el libro The Stand (by Stephen King), se puede dar por cierto que está en “Ficción”…pero luego, ¡amigo!, hay que adivinar, o encontrar por eliminación, ya que la estantería donde pueda estar metida esta (excelente) novela depende del criterio del voluntario al que le haya tocado colocar este libro en particular; la novela es de Misterio, pero también de Horror, Miedo, Aventura, Suspense, con elementos Sobrenaturales…y echándole imaginación y ganas, hasta del Oeste, ya que la acción trancurre, en sus tramos finales en el Far West, Colorado, Boulder, base de los buenos, y en Nevada, Las Vegas, Capital del Pecado y base de los malos. Y siempre puede aparecer en otros sitios porque 
, hay una estantería (New Arrivals) para libros recién llegados a la espera de clasificar, y otra (Lasts Opportunities) para libros a desechar, por haber cumplido con su ciclo, bien por deterioro, o por haber decaído el interés en leerlo; la calidad de algunos “best sellers”es más comercial que literaria, y por ello pasan de moda.
Quien no pasa de moda es Stephen King, acabo de leerme “Mr. Mercedes”, una atípica novela policíaca suya, sacada de esta biblioteca pública, 
que también es de Terror y Terrorismo; libro recomendado para el verano, sobre todo en su versión original en Inglés, aunque los traductores al español de este autor son muy buenos.
La única carencia seria (relativamente, ya que demasiado hacen con un presupuesto limitado) está en la oferta de libros en idioma extranjero; aparte de los libros en Inglés, abundantes, sobre todo los que se pueden considerar como de entretenimiento, sólo hay unos pocos escritos en español, sólo se ofrecen estos dos Idiomas, Inglés y Español, y en español poca cosa, escrito en la versión original, sólo he visto tres libros de Isabel Allende, en mi opinión demasiados, el Quijote de Cervantes, y Cien Años de Soledad de Gabriel García Marquez…y lo demás, “best sellers” americanos…traducidos al español. Cortazar, Borges, Cela, Quevedo, Lope, y demás…ausentes; pese a lo que tan tontamente se nos dice, la ausencia nunca brilla.
La librería privada Barnes&Noble tiene mejor solucionado el tema de los libros escritos en idiomas extranjeros, sobre todo en español, que también aquí es el segundo idioma más importante, tanto en versión original como en sus traducciones al inglés. He estado ojeando una magnífca traducción del Quijote al Inglés …pero la ventaja de conocer otras lenguas es la de poder obviar mucho las traducciones. Pero esto sería tema para otra crónica…a lo mejor.
Et en habiéndonos llegado recientes, a la par que preocupantes, novedades desde Velez Málaga, en la antigua Metrópoli, traídas en intrépida travesía por Osados y Leales Argonautas, Navegantes de Tempestuosas Aguas en Abisales Tinieblas, Audaces Tripulantes de Vuestros Reales Bajeles, y, nos, Fieles Vasallos que escriben estas Crónicas desde los Nuevos Territorios, turbados por las malas nuevas, creemos haber dado con remedio y alivio, cuando no solución definitiva, a las cuitas y tribulaciones de los Emergentes Justicios Ciudadanos.
sabréis que nos referimos a los Mormones, denominación con la que conocemos a los seguidores del llamado Libro de Mormón, y que ya apuntábamos como plausible y recomendable ejemplo para nuestros Justicios y Emergentes Ciudadanos, adalides de Justicieras Cruzadas contra Aviesas Corruptelas en Casa Ajena; pese a que en sus comienzos, la encomiable labor de limpiar moralmente a los demás, iba por buen camino, pronto el Noble Empeño de los Emergentes Ciudadanos se vio comprometido por reveses de la Diosa Fortuna, que mal aconsejada por los caprichosos Hados, les dio la espalda en los traicioneros vaivenes de la vida política en la Antigua Metrópoli.
Y es en Vélez Málaga donde está el punto de origen de la penalidades que asolan a los Emergentes y Ejemplares Cruzados Contra la Corrrupción de los Demás; y vade retro, que a fe nuestra, es uno de los propios Cruzados para La Ética de Otros quien ha desencadenado, con sus etílicas y descontroladas libaciones al volante de un carruaje sin caballo, 
Si bien somos de la (humilde) opinión de que la solución ideal para el bienestar de la Antigua Metrópoli sería la de que los Justicios Emergentes se metan ellos mismos a Mormones y emigraran o emigrasen a Utah; pero eso sería demasiado pedir a…la Iglesia de los Últimos Santos en Espera el Fin del Mundo o como se llame, o acabaría llamándose si aceptaran o aceptasen acoger a los del Justicio Partido Emergente ese en sus filas; o aún peor, en su seno. 
(En la imagen, Templo Mormón en Gilbert, Arizona; es el más nuevo de los cuatro templos mormones que hay en Gilbert)
Muchos jóvenes de esta creencia y cultura escogen dedicarse a las misiones, sobre todo en el extranjero; es uno de los modos mejores para perfeccionar su espiritualidad, y también uno de los más rápidos para promocionarse socialmente en la comunidad. En las ciudades españolas no es raro verles caminando de un lado a otro, y uno junto al otro, por parejas; en el extranjero están las misiones mejor cotizadas, cuanto más lejos mejor, y el transporte motorizado, tanto público como privado, parece que lo tienen más o menos restringido por cuestiones de presupuesto, ya que los gastos de esta confesión se financian con los diezmos (literal) de sus miembros. Una décima parte (diezmo) de las rentas de cada uno es para esta Iglesia del Fin del Mundo y de Todos sus Santos (Church of The End of the World & All of Their Saints); puede que no sea este exactamente el nombre de la iglesia, pero en todo caso suena muy parecido (OK, maybe it’s not exactly the church’s name, but its close enough anyway).
Los mormones no fueron ajenos a estos fenómenos popularizados por Hollywood; de hecho parece que su migración al Oeste estuvo plagada de conflictos serios con otros colonos, hasta que se quedaron en Utah…en donde se dice que atacaban a otros pioneros, y al menos vez parece que lo hicieron de verdad; sólo la llegada e intervención del ejército hizo que se acataran (a regañadientes, y poco a poco) las leyes federales; de hecho no abandonaron, oficialmente, la práctica de la poligamia hasta 1890.
En sus zonas de influencia, sobre todo Salt Lake City-Utah, muchos ocupan cargos electos o designados de Sheriff o en la Policía, ademas de cargos ejecutivos en bancos locales, y cargos políticos y administrativos como gobernadores, alcaldes, jueces, o fiscales. A promocionarse para esto ayuda mucho el haber sido misionero, sobre todo en el extranjero.
MUCHO MAL BICHO NOS ORGANIZA LA VIDA EN EL VIEJO MUNDO
