…Sangre de Hispaniafecunda; y así empieza este sentido poema del gran Rubén Darío, nombre por el que era conocido Félix Rubén García Sarmiento, escritor poeta y diplomático nicaragüense.
Noble por naturaleza, este leal e ínclito maestro de la literatura castellana y su ubérrima obra, merecen ser recordados y meditados en el día de hoy, un 12 de Octubre del siglo XXI, casi 100 años después de su fallecimiento, porque…
…sangre de Hispania fecunda,
espíritus fraternos, luminosas almas ¡ave!…
…porque su modélico amor a la madre patria, sentido, profundo, y sincero, debe ser ejemplo y recordatorio, no ya para toda la Hispanidad, sino, sobre todo, para la Madre Patria Hispánica, la también ínclita y ubérrima España; nuestra España. Porque este período “formalmente” demócratico ha abierto las puertas a nuestro enemigo más peligroso y maligno: el que está entre nosotros y lleva nuestra misma sangre para envenenarla con su propia pequeñez espiritual.
Enemigos que nos odian porque odian a España y escupen a nuestra bandera; enemigos cuya sola existencia nos avergüenza…o debería avergonzarnos.
Ínclitas razas ubérrimas/sangre de Hispania fecunda,/espíritus fraternos , luminosas alma ¡ave!…palabras sentidas con gran amor que son un canto a la salud, Rubén Darío, poeta nicaragüense, percibía Hispania como una entidad fraternal y sanade espíritu; de hecho extraordinariamente sana. Tener en cuenta que, además del gran literato, hablamos también del prestigioso diplomático que tan bien conocía España.
Hoy, porque es día de la Hispanidad, en unos tiempos en que los enemigos víricos de la Madre Patria de la Gran Hispania han conseguido enfermarla con un mal potencialmente letal, me he atrevido a recordar a Rubén Darío, ilustre español de Nicaragua, y a la orgullosa españolidad de su magistral obra.
Sírvanos de ejemplo pues, nuestro querido poeta nicaragüense, a todos los españoles que reivindicamos España con nuestras manifestaciones y banderas en balcones y ventanas, sobre todo en territorio ocupado por estos enemigos virales, pequeños, malignos, y miserables.
Y como termina el poema,
Y así sea Esperanza la visión permanente en nosotros,
¡ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda!
…y como termina el poema, devolvamos la salud a nuestra España, librándola del enano y viral enemigo que tan gravemente la enferma.
…porque si tanta electrónica y tanto automatismo han hecho que las barrenas ya no estén de moda, ello no quita que, aerodinámicamente, lasbarrenas sigan siendo una situación que aúnexiste y puede darse, con la diferencia de que ahora se vuelven a entender menos porque ni se enseñan ni se practican barrenas intencionadas. De hecho, por este motivo, son hoy día más peligrosas que en 1970 o en 1943, por poner un ejemplo.
Desde el invento del avión, en 1903, y hasta bastante después del final de la I Guerra Mundial, esta situación aerodinámica era muy poco conocida incluso por pilotos experimentados en vuelo acrobático, que eran todos los que participaron en esa guerra y algunos más. Luego, con el tiempo, y a medida que avanzaban los años 20, y ya entrados los 30, la naturaleza de las barrenas se conocía cada vez mejor, y finalmente en toda escuela de aviación considerada seria se practicaba esta maniobra; y así fue durante décadas hasta que empezaron a ponerse de moda los aviones “fáciles” en escuelas de vuelo, aeroclubs particulares, aviación privada y comercial del mundo entero…
…y, excepto en la aviación militar, se relajó la enseñanza teórica pero sobre todo práctica de como negociar una situación de barrena
y de reconocer (y evitar) una posible entrada inintencionada en esta situación, sobre todo a baja altura.
En el año 2009 un Airbus 330 cayó al Atlántico por fallos en el anemómetro y por no reaccionar los pilotos a una entrada en pérdida; increíblemente mantuvieron una actitud de “palanca a los huevos y morro arriba” antes y durante la pérdida, hasta que se estrellaron desde una altura de 10 Km, más que suficiente para una recuperación ejecutada correctamente.
I) ¿Qué es una barrena?.- Una barrena es una pérdida de sustentación agravada por un derrape o un resbale que hace que el avión caiga girando alrededor del eje vertical. Si bien el avión está de facto en una situación de pérdida, las dos alas no lo están por igual, la del exterior del giro sustenta más que la del interior; y por eso cae dando vueltas.
II)¿Cómo se provoca?(.-Si hace falta primero se hacen unos virajes de barrido visual*).-Una barrena intencionada se provoca a base de levantar el morro y retirar el mando de gases hasta el ralentí (idle)…esperando la entrada en pérdida por baja velocidad; una vez en esta situación o muy poco antes, vamos metiendo pie (timón) del lado hacia donde queramos que gire la barrena.
Todo ello dejando en paz los alerones que no pintan nada en esta película porque el problema no es de alabeo; así que usar sólo sólo pie.
Aquí un dibujo algo cutre de cómo actúa el timón de dirección cuando los pies accionan el palonier o pedales. En situación de pérdida, pues, pie derecho, barrena a derechas, pie izquierdo, barrena a izquierdas; todo esto con las palancas de mando (timón de profundidad) y de gases(potencia y vueltas del motor) atrás ambas.
III) ¿Cómo se sale de una barrena?.- Pues, descartando esperar escoñarse contra el suelo, cosa carente de gracia y mérito amén de bastante desaconsejable, con el mando de gases siempre atrás y continuando sin emplear alerones, deshacemos lo mandado para meternos en la barrena: palanca de mando (profundidad) adelante para con el picado resultante adquirir velocidad y salir de la pérdida, mientras simultáneamente o un segundo después meter pie contrario al sentido del giro de la barrena y con ello parar la rotación. Rota la pérdida y parado el giro, la barrena ha terminado. Y ahora ya sólo queda salir del picado tirando suavemente de la palanca, meter gases (motor) si se quiere recuperar altura, y ahora sí que podemos mandar alabeos y virajes coordinados para recuperar nuestro rumbo anterior o establecer uno nuevo. A menudo, en un buen acrobático, por ejemplo una Bucker, (foto de abajo, un ejemplar en concreto, perfectamente restaurado y volado por mí en 1965 o 66, reconocido por la matrícula 78-25, con base en Armilla, Granada, más tarde 781-25)
, en una Bucker, digo que la barrena se para bastantes veces con tan sólo llegar a una posición neutra al presionar los mandos implicados (mandos centrados); como en todo pilotaje es mejor hablar depresionar sobre los mandos que de moverlos pues esa es la sensación que se tiene.
IV) Resuelta la barrena, ¿hay que congratularse?.- Siempre; encontrar petróleo o acuíferos perforando el suelo con el avión puede resultar desagradable; “perjudicial para la salud” como hacen poner en las cajetillas de tabaco para fastidiar al personal.
V)¿Y cómo se entra en una barrena no intencionada?.- ¡Animalitos del Señor!; pues igual que a propósito, pero por sorpresa y sin daros cuenta, capullitos de alelí. Es frecuente en maniobras acrobáticas y semi acrobáticas, cosa que afortunadamente no le ocurrirá al piloto civil medio, porque nunca se ha visto ni se verá en un avión boca abajo; pero dejando de lado las piruetas, que las modernas escuelas dicen que carga el diablo, las situaciones de pérdida, barrena, y hachazo se dan en también en los “vuelos normales”, por ejemplo en los virajes a larga final, timándose con la pista y descuidando la velocidad (pérdida con mandos cruzados), y virajes sin suficiente velocidad inmediatamente después del despegue; por ejemplo. También haciendo “pinitos” a bastante altura se puede entrar sin querer en barrena; o dando pasadas a la casa de la novia; por fortuna hay cosas que nunca cambian.
Había un dicho de allá por la época de los dinosaurios, cuando se volaba sin tanta mariconada electrónica, que decía: “por la boca muere el pez y el piloto por los pies”.
Y ahora de postre un video con otro avión clásico, el conocido T 6, primero unas caídas de ala a ambos lados, y a partir del minuto cuatro (4) un par de barrenas a izquierdas tomadas desde tres cámara diferentes, una enfoca el morro, otra el plano derecho, y la última la cola.
En las tomas que enfocan la cola durante la barrena se ve, por el movimiento del timón, que cuando entra en barrena el piloto ha aplicado pie izquierdo, luego para salir pie derecho. En caso de que la barrena hubiera sido a la derecha, el pie a meter para salir hubiera sido..??…¡el izquierdo!; premio al caballero.
Por cierto el propietario y piloto de este t 6 azul dice que el avión no es adecuado para practicar caídas de ala ni barrenas; la verdad es que con este avión, en su época, se practicaban todo tipo de pérdidas y barrenas de forma rutinaria. El T 6 es (era) complicado pero también un padrazo de tres toneladas.
El instinto para un profano que desconoce esta maniobra o emergencia, es, puesto que el avión baja y apunta al suelo estando inclinado de ala, es tirar de la palanca y meter alerón hacia el ala levantada: justo lo contrario a lo que se debe de hacer y se haría con mejor conocimiento de causa.
(*) Los virajes de barrido visual se hacen para comprobar otros posibles tráficos obviando los ángulos muertos del avión (morro y alas, sobre todo) que restan visibilidad al piloto. Se hacen antes de casi cualquier maniobra acrobática o semi acrobática, con excepción de las que por si mismas ya hagan esta función de barrido visual; chandels, ochos perezosos, y resbales entrarían en esta categoría.
Por último observar que por regla general el avión que entra fácilmente en barrena sale también fácilmente de ella; en cambio al que le cuesta entrar en barrena también le cuesta más salir; demasiado estable.
(En este bloq sólo tres artículos hasta ahora hablan de aviones, pese a ser tema de mi gusto, porque prefiero ser variado en los asuntos que trato con los que tan amable y pacientemente me siguen) para quien no los haya visto link
…al inocente Excalibur en el colmo de la ridícula obsesión que tiene el país con la puñetera política de los cojones; y perdonen el lenguaje, pero el tema no da para más finuras.
Resulta que desde el Ministerio de Sanidad, o desde la Comuna Autónoma de Madrid, o desde el Ayuntamiento, se decidió que había posibilidades de que el inocente Excaliburfuera portador de Ébola y que, de ser así, podía contagiarlo; consecuentemente, se decidió, curándose en salud (y no es coña), sacrificarlo.
Lamentable y penosa decisión, cierto, pero quizá necesaria; la comuna científica no pudo garantizar al cien por cien que el pobre perro no representaba peligro real de contagio…
…por lo que vistas así las cosas, el sacrificio del animalito fue una decisión prudente; lamentable pero prudente…
…y así tenía que haber quedado la cosa, como un triste episodio más, hasta que algunos aprovecharon lo sucedido para montar, una vez más y con este pretexto, otro pollo, el penúltimo de los muchos que montan desde que oficialmente no gomierdan; justo por el motivo de que nogomierdan, digo, nos montaron a los ciudadanos(?) este pollo…
…con el resultado de una conclusión simplista en un país de simples: si te gustan (o tienes) perros, eres de izquierdas y políticamente correcto, y si no te gustan eres de derechas y un cabrón. El tópico del mastín que guarda la mansión de su aristócrata amo frente a la villana plebe se ha obviado y olvidado convenientemente, cosa por demás fácil en un país tan poco leído.
Y así se vuelve a dividir lo que queda del país, esta vez en izquierdas canófilas contra derechas canófobas; brillante dentro de lo demencial de todo este asunto, con el agravante de que a la mayoría no nos importarían una mierda ni la política ni los políticos, salvo porque tocan mucho los cojones.
Ahora el gusto por los perros le indica al imbécil la tendencia política del ciudadano; así como suena, imbécil sin paliativos ni perdón.
A los que nos gustan los perros que no se nos insulte diciendo que somos políticamente correctos o progresistas, que viene a ser lo mismo: dan por saco igualmente.
¡Pobre Excalibur!, que bastante triste ha sido su fin, como para que encima se le utilice políticamente en el país con los políticos más corruptos del mundo.
Y termino con una idea positiva: una colecta para obsequiar otro perro a Teresa y marido, para cuando esto termine felizmente y vuelvan a casa. Idea que a personas normales se les ocurre mucho antes que la de organizar otra “manifa” para armarla.
(*) En recuerdo de los 121 niños fallecidos a causa del ébola ayer en Sierra Leona; en el cielo estén.
Cuando pierden la inocencia frecuentando malas compañías y antros de perdición. Tomemos a estos candorosos pollitos, pio pio, por ejemplo; de buena familia, hijos de una amorosa y clueca madre gallina, pio pio, nadie hubiera imaginado que estas entrañables criaturas del Señor tendrían tan trágico final…pio pio.
Empezaron a torcerse recién terminada la infancia aviar, pio pio, frecuentado a un admirado primo mayor guapo y mundanal, poco recomendable galán en su chulesca y banal hermosa apostura; en la foto de abajo, una mala compañía. y tratando de emularlo, primero fumando sus nefastos cigarrillos, piopio, luegotrasnochando la vida alegre e irresponsable del crápula, pio pio,sin ninguna preocupación por el futuro y abandonado todo esfuerzo “para labrarse un porvenir” y ser “pollos de provecho el día de mañana”…
…inevitablemente, pio pio, no tardaron en convertirse en banales y frívolas criaturas antes de llegar a una madurez que nunca conocerían.
Y, debido a la mala vida, pio pio, este tiempo efímero del crápula muy pronto se les terminó; ¡huy!, pio pio, ¡huy!, pio pio…
…y un buen día se despertaron con mucho calor, pio pio y mareados porque todo les daba vueltas y mas vueltas.Mucho calor pese a haber perdido todas las plumas en aquella partida de póquer , y muy mareados pese a ser acéfalos y aneuronales desde el momento en que escogieron esta vida de perdición; su infierno había, ¡SOCORRO PIO PIO!!!, llegado junto a su final. Pio pio, THE END.Una vida virtuosa consagrada al estudio y al trabajo honrado, pio pio, les hubiera sido más provechosa; ¡PERO, PIO PIO, QUÉ RICOS ESTÁN ASÍ AL AST!
Y mientras no relamemos de gusto pinchar y escuchar el video.
“Animalicos de Señor
y capullitos de alelí
afirmo por mi honor
que este no es tema baladí.”
(Joao Camoens do Amonal, famoso poeta e insurrecto portugués)
Mistake of tactical and strategic proportions committed by these terrorists of the New Islamic State or Caliphate, ISIS. Mistake that went unnoticed (once more) by the Commander in Sheik and his new esoteric coalition; well maybe ignored more than”unnoticed”; with this “Leader of the Free World” and Nobel Price to boot you never know.
The terrorists mistake was to put themselves on a map; not on a fantasy Sherezade like map like thisbut a recent and real one, this one for instance
a map that clearly shows their mistake; don’t look for it ON the map; the mistake IS THE MAP…
…the map by itself because, if at first sight seems to show strengh, it also shows that the terrorist lost their typical terrorist advantage: the ability to lose themselves among the normal population before and after their treacherous and coward attacks, and even sometimes during those attacks, courtesy of different long distance detonating and timing devices.
By occupying and owning a territory with clear borders, battlefields, battle fronts, strongholds, occupied towns (not merely controlled towns), identified vehicles such as trucks and tanks, and by showing their numbers and guns, they (the terrorists) expose themselves to a classic and/or conventional kind of war. The kind of war ideal for the NATO, less ideal for an “esoteric coalition” that includes countrys that sympathize with ISIS.
For such a war the civilized countrys must send a few quality ground troops with strong air support.
Current weak air attacks are not enough even for the Commander in Sheik political credibility.
With a conventional war with ground troops in this terrorist occupied territory, very few terrorists should be able to escape to the neighboring countrys that sympathize or sponsor them.
And forget all about the ridiculous doctrine of the proportional response; the military should act as they see fit, without second thoughts.
And above all remember: “the best islamic weapon is the political correctness of the progressive (western) idiot”
…desaprovechado; ¿otro fallo del Comandante en Jeque(*), Obama?. Porque el enemigo islámico, con la proclamación del Estado (Califato) Islámico ha cometido un error seguro que táctico y posiblemente estratégico…
(abajo mapa actual del territorio que el nuevo Estado Islámico o Califato ha ocupado en Siria e Irak)
…que ni el “líder del mundo libre”, ni su famosa coalición(**), han visto o querido ver. No busquen el “error” en el mapa, al menos no el error principal…
…porque el error gordo NO ESTÁ en el mapa; la equivocación de estos terroristas del Islam ES EL MAPA.
Y no en otros mapas mas ambiciosos y fantasiosos de cara al futuro, como este de abajo, sino en el primero, en el que está marcado el territorio que han ocupado realmente en parte de Siria e Irak.
El primer mapa es un mapa real que aparentemente muestra la fortaleza incipiente del nuevo Califato, pero que en realidad delata la pérdida de la mayor ventaja de todo terrorista: el mimetismo con la población civil normal. El terrorista actúa por sorpresa y a traición camuflándose entre la gente normal al menos antes y después del atentado; y dado el acceso que tiene a los temporizadores, muchas veces es invisible también durante el atentado. Su guerra no es una guerra convencional, ni siquiera una guerra de guerrillas.
Pero ahora los terroristas nos han regalado un mapa; un mapa significa que hay fronteras y un territorio marcado con sus frentes y líneas de defensa y ataque definidas, con un enemigo identificado y casi uniformado, con sus plazas fuertes, sus parques móviles, blindados o no, sus polvorines y acuartelamientos, aldeas, pueblos y ciudades ocupadas y no meramente “controladas”…
…con lo que nos han dicho donde están, cuantos son, y con qué recursos cuentan; por lo que se han puesto a merced de una respuesta militar convencional, de una guerra con sus frentes, tácticas, logísticas y tecnologías. Incidentalmente en un terreno sin tan siquiera selvas y montañas donde esconderse.
Como se dice coloquialmente, están a punto de caramelo. Ni siquiera sus estados “amigos” del vecindario podrían dar refugio a un número significativo de estos secuaces por ellos financiados.
Pero aprovechar este fallo del enemigo requiere unas pocas tropas bien armadas sobre el terreno con un apoyo aéreo mucho más enérgico. Además de este modo se reduce la posibilidad de los terroristas para utilizar escudos humanos.
Y olvidarse de la corrección política y sus “respuestas proporcionadas”. Y, para el Comandante en Jeque(*) y el resto de la progresía occidental, olvidarse, también, de sus simpatías pro islamistas.
El tiempo de la alianza de civilizaciones ha terminado; el tiempo de Guantánamo ha comenzado.
… and nothing to do with politics or even that leftist Holy Cow, The Sacred Democracy, you mummys of the Chinese Communist Party!. These hard working hong kongers need some space for their private enterprises and personal iniciative; not to mention their creativity. They need as a Chief Executive one of their own, instead of one appointed by Beijing’s maoist mummys; or instead of one elected betwen two or three candidates previously nominated in Beijing by the Communist Party mummys.
If only you, communist dinosaurs, bother to ask the manager of China Bank in Hong Kong, your biggest public/”peoples” Bank, you would learn from him that by keeping your emperial asses out of the way you would favor busines. Theirs and yours.
And these citizens of the United Kingdom ex-colony, Hong Kong, deserve their choosen path of freedom because they work for it, as opposite to their lazy gibraltarian counterparts.Gibraltar is still a Brit Colony, and a Tax Paradise and the World’s capital of online gamblig, among other “honorable” things, and the gibraltarians, despite the majority of them being a bunch of thugs and hooligans (see photograf above), prone to smuggling and money laundering, they nonetheless have the right to elect their own Prime Minister, usually the biggest colony’s clown at the moment.This one (above), for example, is no better than this (bellow), the actual Hong Kong’s Chief Executive
In fact, Gibraltar’s Prime Minister is worse, as much worse is the population of the still British Colony than the honest, creative, and industrious people of Hong Honk. But gibraltarians have the right to elect him; hong kongers not.
Demonstrating they light the path of freedom like glow worms with their mobiles an iPhones.So, welcome Hong Kong, the Free World welcomes the real New China.
(Arriba en inglés comento que la buena y trabajadora gente de la ex-colonia de Hong Kong merece mucho más poder elegir a un representante de entre los suyos que el hampa que habita la todavía colonia de Gilbraltar y que si las momias del Partido Comunista chino dejaran hacer, sería bueno tanto para China como para Hong Kong. Al español, como buen entender que es, pocas palabras le basta. Fin de la traducción)
…enseñantes y adoctrinantes dinosaurios que también forman parte de ese siniestro “Estado Bis” controlado por la progresía, sus eslóganes y sus alcantarillas.
Recordar que el papel del sindicato en el estado debe limitarse al de representante de los trabajadores (asalariados) frente (y no necesariamente contra) la patronal, contratante de estos asalariados. El derecho a la huelga (convocada o no por el sindicato) es una herramienta más del trabajador para “hacer valer su derechos laborales“. Todo lo demás es extralimitación de funciones, que es muy parecido a prevaricación. Y si el sindicato, como tal, se mete en política, prevarica.
Por ello, en países con más tradición democrática (y socialista, ¡ea!) que el nuestro, las huelgas generales están prohibidas. Alemania, sin ir más lejos.
En España, en cambio, se han hecho muchas huelgas generales para desgastar o hacer caer gobiernos, e incluso en 2010 convocaron una a favor del gobierno (¡lo nunca visto!) que había ese año, “casualmente” socialista y presidido nada menos que por Zapatrenes.
Pero, dado el escaso éxito de la huelgas generales, y ante la tolerancia timorata del gobierno(?), para los fines políticos de los partidos a los que sirven, ya ni se molestan en convocar una huelga como pretexto para sus algaradas y desmanes; se convoca directamente la “fiesta”, con observadores internacionales si hace falta; por ejemplo la OSCE.Como ejemplo los festejos que organizaron, con total impunidad, el 22 de Marzo en Madrid,
con el lamentable saldo de policías heridos, aparte de los destrozos por vandalismo. La OSCE, tan políticamente correcta, procedió a pedir explicaciones a…la policía.
Y estas acciones vandálicas han ido acompañadas por una escalada cualitativa de las actividades extra laborales del sindicalismo de clase “español”. Escalada más sutil que la del vandalismo callejero de estos esbirros de los partidos políticos de izquierdas, pero igual de nefasto.
La escalada consiste en la influencia que tienen o que aspiran a tener estos sindicatos de clase secuaces de los partidos políticos en medios de comunicación y escuelas. Influencia que tiene fines políticos y no laborales, mediante la propaganda y el adoctrinamiento en ambos casos. A corto plazo, en el caso de los medios de comunicación, y a más largo plazo en el caso de las escuelas.
E insisto en que esta penetración de la influencia sindical en escuelas y medios de comunicación no tiene fines laborales, o de mejoras socioeconómicas para los trabajadores y asalariados de estos sectores; por tanto es una extralimitación de funciones y facultades.
Sobre la influencia sindical ilegítima y ejercida arbitraria e impunemente doy un ejemplo en mi post del 18 de Septiembre en este mismo bloq
Trata de cómo a su antojo pueden vetar a alguien como el economista D. Juan Ramón Rallo, por ejemplo, para que no aparezca, y así no pueda opinar, en RTVE.
Pero a largo plazo la influencia sindical en la enseñanza es aún más nefasta desde un punto de vista sobre todo moral y educativo. Pese a que España está oficialmente liberada de la estúpida asignatura de la EpC (“Educación” para la Ciudadanía), en Febrero de este año las federaciones estales de enseñanza de estos sindicatos de clase han firmado una especie de convenio con la FELGTB para erradicar la “LGTBfobia” en las escuelas. La firma por parte de la FELGTB, (Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales, y Bisexuales) o, si quieren, hasta de la ADQ (Alegres Drag Quens) no es el problema;
pero el que un convenio de esta índole se firme con otro que no sea el Ministerio de Educación del Estado Español, o las consellerías equivalentes autonotáificas, es ilegítimo e ilegal. La educación en las aulas corresponde al Estado Central y/o las Autonotaifas, nunca a los sindicatos. Esta firma constituye una verdadera usurpación de funciones por parte de los sindicatos, que no de los otros firmantes; no se nos cabreen y nos peguen con el bolso.
Y fuera de las aulas, este tipo de educación corresponde a los padres y/o tutores legales del menor; tampoco a los sindicatos; y en este caso aún menos.
Así que aquí otra vez se extralimitan los sindicatos, y no es lo último; lo último, mejor dicho lo penúltimo, ha sido inmiscuirse en la política de enseñanza del Govern Balear, posicionándose en favor de la enseñanza sóloen catalán y en contra de la enseñanza en tres idiomas que decreta el Govern; el llamado plan TIL. Estos tres idiomas son el Castellano, idioma oficial español, tal y como recoge la Constitución, el Inglés, el idioma más hablado del Mundo y de uso más común en la “Unión” Europea, y el Catalán, por motivos que se me escapan y no me incumben; aquí en Baleares se habla el Mallorquín, el Menorquín, o el Ibicenco.
Cabe recordarles a estos sindicatos de clase que el pancatalanismo es una posición política y no laboral.
Pero claro, alguno alegará que comparado con el affaire de los ERE y las subvenciones para los cursillos de los parados, estas extralimitaciones sindicales son pecata minuta. Mayormente unas meadas fuera tiesto de unos palomos cojos; cosa más propia de inofensivas Drag Queens.
Pero no seamos malos. Ni “cosasrarasfóbicos”. No es políticamente correcto ni probablemente democrático o legal.
Mientras lean, si les apetece pueden pinchar la Patética de Tchaikovsky para oírla como fondo. (While you read, if you feel like it you can listen Tchaikovsky’s Pathetique as backround music; enter You tube bellow.)
Sus casi 95 años de vida, marcados por la bondad, valor ante el enemigo cuando la guerra y después, cosmopolita cultura, sentido del humor, lealtad y sacrificio, hacen que su paso por este mundo haya sido y sea muy importante para sus nietos y biznietos, familia y allegados, empleadas y compañeras de las tiendas, “mis niñas” las llamaba; y también para su hijo que esto escribe.
(Living almost 95 years of goodness, bravery and courage in front of the enemy during the war and after, with a cosmopolitan culture, sense of humor, loyalty and sacrifice, makes that her transit by this world was very important for her grandsons and great grandsons, other family and friends, and her shop employees and coworkers; “mis niñas”, she called them; also for his son that is writing this.)
No es mi intención que esto sea una biografía; sólo añadir que como hijo me inculcó el gusto por la lectura, los buenos modales, la buena música, ligera y clásica, y la natación de nivel. (Not my intention for this to be a biography; only to add that I owe her my taste for reading, good manners, good music, both popular and clasic, and high level swimiming.)
Tenía su propia fraseología y refrenero “el que se enamora no lo nota, pero, poco a poco, se vuelve idiota” o “te conozco bacalao, aunque vayas disfrazao”, mi favorito: cuando se le preguntaba “¿qué pasa?”, contestaba “que la cuca se casa”. (She had her own phraseology in Spanish, and a couple in English no quite originally hers, “an apple a day keeps the doctor away”; lately, before Alzeymer’s time, she used to tell me “you are a cool potato”, and ” you get away with murder”; joking of course…maybe; let’s hope.
Su momento favorito era el amanecer; (Her favorite time was dawn)
y le encantaba desde joven Frank Sinatra (And from young age she was a fan of Frank Sinatra)
Apropiada para este modesto homenaje (appropiate for this humble tribute)
Y la mejor aquí, para este momento (and the best for this moment)
Persona siempre joven de espíritu, y empresaria retirada a los 73 años, querida por todos, ha dejado huella entre todos los que la han conocido. (Young of spirit person, busines woman and entrepreneur, she retired when she was 73 years old, loved by everyone, leaving a memory on everybody that knew her.
Finalmente, termino, un agradecido abrazo a todas las personas de la Residencia Fonsana de Palma de Mallorca, que bien la cuidaron durante los últimos cuatro años de su vida; desde aquí, gracias. (Last, our grateful hugs to all the people of Residencia Fonsana of Palma de Mallorca for their loving care of mother (Tina) during her last four years of life.