Idiomas Inglés (cursivas) Español (estándar) / Languages English (italic) Spanish (standard)

 Russia finally began its own airstrikes against ISIS occupied Syria. / Finalmente Rusia ha empezado sus propios ataques aéreos contra la Siria ocupada por ISIS.

Syria’s al Assad regime relationship (political&military Alliance) with Russia comes from a long time ago and is well known. / Las relaciones (alianzas político militares) del régimen sirio de Bashar al Asad con Rusia son antiguas y conocidas.

Then, why this late Russian reaction?; apparently they needed the time, a whole year, to see how Obama’s Coalition against “the Caliphate” works, if it works at all. And not only it doesn’t work, but lacks of leader and leadership and its members even bomb each other, the turks like to routinely bomb the kurds. No one can tell for sure on which side really is each coalition member, least of all the so called Leader himself; as time passes, it becomes clearer that the Coalition existence an weak actions are just for show. And, of course, finally Russia, Putin, just stepped into the mess, for, not only ISIS-caliphate is a danger for its ally Syria (Bashar al Assad’s regime), but also a danger for Russia itself, a country that has its own Islamic Problem with Chechenia and other muslim “citizens” issues; the fact that now, with Obama’s lift of Iran’s embargo, this terrorist sponsor country is free to finance again islamic actions against any country, including Russia, doesn’t help either. For now, Putin’s military contribution will be limited to air support, and Syria will do the main ground operations.

         Entonces, ¿por qué esta tardía reacción rusa?; aparentemente han necesitado un año para comprobar cómo y si la Coalición de Obama contra el Califato funciona; no tan solo no funciona, sino que carece de liderazgo y líder, llegándose al extremo de que alguno de sus miembros gusta de bombardear por costumbre a otro miembro de la coalición, caso Turquía contra los kurdos. Nadie puede asegurar de qué lado está cada cual en la Coalición, y el más dudoso de todos ellos es el propio líder; el paso del tiempo confirma que esta Coalición y sus débiles acciones son para la galería. Y, claro está, al final Putin (Rusia) se añadió al fregado; el Califato ISIS no es sólo un peligro para Siria y el régimen de Bashar al Asad, lo es también para la propia Rusia, con Chechenia y otros “ciudadanos” islamistas. Además el levantamiento, por parte de Obama, de las sanciones y embargo contra Irán tampoco ayuda nada, ya que con ello este país volverá a estar en condiciones de financiar el terrorismo islamista en el mundo entero, Rusia incluida. Por ahora la ayuda rusa se limitará al apoyo aéreo de las operaciones terrestres que Syria asumirá.

And all those circumstances takes the Western Countries to Iraq; forceful and serious air strikes and ground actions are in order to military defeat the ISIS-Caliphate, and reconquer Iraq’s occupied territory before the Russo-Syrian army crosses Iraq’s border, which is very likely if, and when all syrian territory is finally conquered by them, that russo syrian army is strongly harrased, from across the border, by heavely armed ISIS terrorist troops & artilllery. Once Russia is seriously in the fray, thanks to Obama’s weakness and/or islamic simpaties, action must be taken in Iraq for damage control sake; and that woul be the least of evils. Syria is already “lost” for Obama and the European “Union”; they had no business there in the first place, despite all that “democracy for muslims countries” crap, bullshit, and excuses. And attacking the Caliphate from both sides will have the benefit of sooner ending this Western-made ridiculous situation, which could  possibily allow the return of the refugees to their homes, jobs, and businesses. And all these things mostly thanks to Vladmir Puntin’s lack of political correctness. 

     Y estas circunstancias nos llevan a Irak; son necesarias fuertes y decididas operaciones terrestres con eficaz (real) apoyo aéreo para desalojar al Califato del territorio Iraquí antes de que el ejército ruso-sirio cruce la frontera con Irak; situación que puede fácilmente darse si, una vez reconquistado todo el territorio sirio, ese ejército es hostigado por terroristas fuertemente armados y artillados desde el lado Iraquí de la frontera. Una vez que Rusia se ha metido, gracias a la debilidad y las simpatías islamistas de Obama, en la contienda, se debe actuar para minimizar y controlar los daños; y eso sería el menor de los males. Para empezar, la democracia o no democracia en Siria, y demás cuentos chinos, no eran asunto de Obama ni de la “Unión” Europea. Y atacar al ISIS-Califato desde ambos lados contribuirá a acabar antes con esta ridícula situación creada por Occidente y podría anticipar, para los refugiados, el retorno a sus hogares y la recuperación de sus actividades habituales. Y todo gracias a la carencia de corrección política de Putin. A quien no termina lo que ha empezado, otro lo terminará por el. / Whom doesn’t finish the started job, other will finish it for him.